Посольство
Республики Узбекистан
в Соединенном Королевстве
Великобритании и Северной Ирландии
ENG O’ZB РУС
Посольство Информация об Узбекистане Узбекско-британские отношения Консульский отдел Торговля и инвестиции Новости и пресс-релизы Туризм Ссылки









Курсы валют (UZS)   19.07.2019
  CB Buy Sell
GBP 2897.79 2898.00 2941.00
EUR 2456.73 2457.00 2493.00
USD 1832.19 1845.00 1851.00
JPY 224.34 225.00 228.37

Погода (Ташкент) 19.07.2019
Today


, -18 °C
:
, -18°C
Precipitation: %

High -18°C
Low -18°C

High -18°C
Low -18°C

Информационный дайджест №14

 

28-29 август 2010 г.



ПОЛИТИКА


Символ свободы, мужества и отваги
Источник: УзА, 29 августа

 

10 лет назад был учрежден орден «Джалолиддин Мангуберди».

С большим уважением мы вспоминаем имена наших предков, проявивших отвагу и непоколебимость в борьбе за национальную независимость. Благодаря независимости восстановлены имена и получили достойную оценку деятельность многих великих предков. Среди них – Джалолиддин Мангуберди.

Джалолиддин Мангуберди – отважный полководец, государственный деятель, который в течение короткой 32-летней жизни самоотверженно защищал честь и свободу своего народа. В сложные для Родины времена превыше собственного спокойствия, жизни и даже близких он ставил борьбу за свободу. На протяжении одиннадцати лет он героически сражался против монгольских захватчиков. Как свидетельствуют исторические источники, после гибели у него обнаружили кожаный мешочек, в котором была горстка родной земли…

По инициативе главы нашего государства в 1999 году широко праздновалось 800-летие Джалолиддина Мангуберди. В память о нем в городе Ургенче воздвигнут величественный комплекс. Состоялись научные конференции и издан ряд книг, повествующих о славной жизни нашего великого предка.

Учреждение ордена «Джалолиддин Мангуберди» в соответствии с принятым 30 августа 2000 года Законом Республики Узбекистан явилось логическим продолжением этой благородной работы.

Данным орденом награждаются военнослужащие, проявившие военное мастерство, образцы героизма и отваги при защите независимости страны, границ Родины, родной земли и их охране, внесшие большой вклад в укрепление оборонной мощи нашего государства.

В соответствии с Законом «О Государственных наградах», орденом «Джалолиддин Мангуберди» могут быть награждены предприятия, учреждения, организации, общественные объединения, творческие коллективы, воинские подразделения, а также административно-территориальные единицы страны.

В центре ордена в белом окаймлении круга на фоне светящихся лучей золотом изображен образ Джалолиддина Мангуберди.

Руки отважного полководца, сжимающие щит и рукоять меча, символизируют силу, способную в любых ситуациях защитить Родину, а его взгляд выражает сильную волю. Изображение лучей на голубом фоне за образом свидетельствует о наследии предков – духовной силе, мире и стабильности, являющихся высшим благом для народа. Белый и красный цвета в обрамлении – символ чистоты, силы жизни и ее продолжения.

Зеленая эмаль в нижней части обрамления ордена – символ родной земли, процветающей благодаря обновлению и миру, а две лавровые ветви – символ воодушевления, радости, служащих основой благоустроенной жизни в мирное время.

Орден «Джалолиддин Мангуберди» призывает нас ценить мир и спокойствие, укреплять независимость, беречь и приумножать национальные ценности, создавать никому и ни в чем не уступающее общество.

 

Сенат Узбекистана принял постановление об амнистии
Источник: UzDaily.uz, 28 августа


На третьем пленарном заседании Сенат Олий Мажлис Республики Узбекистан принял постановление об амнистии в связи с 19-летием провозглашения независимости республики.

Амнистия будет применена по отношению к тем, чьи преступления не представляют опасности для общества.

Прежде всего, будут амнистированы женщины, несовершеннолетние, мужчины старше 60 лет и иностранные граждане.

Напоминаем, что третье пленарное заседание Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан открылось сегодня в Ташкенте.

 

Сотрудничество Кореи и Узбекистана активно развивается
Источник: UzReport.com, 28 августа


За годы независимости наше государство стало равноправной частью международного сообщества. Узбекистан тесно сотрудничает со многими странами, в том числе с Республикой Корея. Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Корея в Республике Узбекистан, Его Превосходительство, господин Чон Де Ван любезно поделился с корреспондентом UzReport.com своим видением дальнейшего развития сотрудничества между нашими странами.

– Господин Посол, расскажите, пожалуйста, о стратегических направлениях сотрудничества Республики Корея и Узбекистана.

– Несмотря на короткий 18-летний срок дипломатического сотрудничества, Республика Корея и Узбекистан развивают тесные, дружественные отношения, поддерживают друг друга на международной арене в рамках различных международных институтов. Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов и Президент Республики Корея Ли Мен Бак посредством взаимных государственных визитов и неоднократных встреч на высшем уровне поддерживают близкие дружественные отношения и повышают взаимопонимание двух стран.

Благодаря экономическому сотрудничеству укрепляются двусторонние отношения, корейские компании активно участвуют в таких крупных инвестиционных проектах, как Свободная индустриально-экономическая зона "Навои" и "Обустройство месторождения Сургиль со строительством Устюртского газохимического комплекса".

– С 1992 года между Узбекистаном и Кореей установлен режим наибольшего благоприятствования, и в последние годы наблюдался стабильный рост объемов взаимного товарооборота. Какова ситуация на сегодняшний день?

– Республика Корея и Республика Узбекистан строят взаимовыгодное сотрудничество, о чем свидетельствуют объемы торговли между двумя странами. В настоящее время годовой товарооборот двух стран составляет $1,2–1,3 млрд. По итогам первого полугодия текущего года экспорт Республики Корея в Республику Узбекистан достиг $700 млн., импорт – $12 млн.

Основными экспортными товарами, завозимыми из Республики Корея в Узбекистан, являются автомобильные запчасти. В свою очередь Узбекистан поставляет в Корею хлопчатобумажную пряжу и другую хлопковую продукцию. Данные товары имеют важное значение для развития промышленности двух стран.

– Какие совместные проекты были осуществлены Республикой Узбекистан и Республикой Кореей в сфере малого и среднего бизнеса?

– В прошлом совместные проекты предпринимателей двух стран реализовывались главным образом в обрабатывающей промышленности. В настоящее время широкое развитие получило использование пассажирских автобусов, работающих на сжатом природном газе (СПГ), строительство зон отдыха с заправочной станцией СПГ и другие разнообразные проекты. В частности, 8 июня 2010 года был проведен первый корейско-узбекский деловой совет. Я надеюсь, что в дальнейшем данные встречи будут способствовать дальнейшему расширению сотрудничества между бизнес-кругами двух стран.

– Прокомментируйте, пожалуйста, техническое содействие, оказываемое Узбекистану Республикой Кореей.

– Что касается безвозмездной помощи, то с 2007 года Республика Корея выбрала Республику Узбекистан в качестве основного государства-партнера и оказывает поддержку в области образования, здравоохранения, информационных технологий. В рамках визита Президента Узбекистана Ислама Каримова в Республику Корея кредитная линия Фонда развития экономического сотрудничества Кореи (EDCF) расширилась до $200 млн. Кроме того, по проекту информационного обучения в рамках EDCF 2 сентября планируется провести мероприятие, в ходе которого одна из ташкентских школ будет оборудована корейской компанией "КТ".

– Расскажите о перспективах двустороннего сотрудничества.

– Я полагаю, что Республика Корея и Республика Узбекистан, обладая взаимодополняющей экономической основой, имеют существенные перспективы для дальнейшего углубления взаимодействия. Укрепление сотрудничества в таких сферах, как текстильная промышленность, производство бытовой техники и фармацевтика еще больше углубит экономические отношения двух стран и внесет вклад в создание рабочих мест в республике. Хотелось бы отметить, что для дальнейшего привлечения инвестиций корейских компаний в экономику Узбекистана необходимо своевременное и детальное информирование о предоставляемых инвесторам льготах и преференциях.

– Как вы оцениваете достижения Узбекистана в годы независимости?

– За годы независимости Республика Узбекистан достигла политической и экономической стабильности. В настоящее время Узбекистан является одним из ключевых государств Центральноазиатского региона и принимает активное участие в международных усилиях по восстановлению мира и стабильности в Афганистане. Я считаю, что основной причиной стабильного роста Узбекистана является мудрость и правильное руководство Президента И.А.Каримова. Я уверен, что в будущем Узбекистан будет продолжать развиваться и совершит стремительный рывок вперед. Республика Корея, являясь стратегическим партнером Республики Узбекистан, будет оказывать дальнейшую поддержку и помощь во имя процветания Узбекистана.

 


ЭКОНОМИКА

 

Прогнозируется сильное будущее для кредитных союзов Узбекистана
Источник: UzDaily.uz, 29 августа


Сравнительно недавно зародившееся движение кредитных союзов в Узбекистане стало одним из самых быстро растущих в мире, и представители Центрального банка Республики Узбекистана (ЦБРУ) посетили головной офис Всемирного Совета Кредитных Союзов (WOCCU) для анализа и изучения лучшей практики и методологии в целях обеспечения поддержки дальнейшего быстрого и безопасного роста кредитных союзов в Узбекистане.

«WOCCU является ведущей организацией, предоставляющей содействие в развитии кредитных союзов по всему миру», отметили участники встречи. «Когда кредитные союзы только зарождались в Узбекистане, WOCCU совместно с ЦБРУ работали над установлением законодательной базы, предоставляющей возможность создания кредитных союзов».

WOCCU начал свою работу по развитию кредитных союзов в Узбекистане в 1998 году, оказывая содействие в развитии законодательной и нормативной инфраструктуры, что привело к разработке ряда нормативных актов, регулирующих организацию, деятельность и надзор кредитных союзов. В 2002 году при содействии WOCCU и на основе Модельного Закона о Кредитных Союзах был принят Закон Республики Узбекистан «О кредитных союзах». Первые семь кредитных союзов были сформированы в этом же году.

Ассоциация кредитных союзов (АКС) Узбекистана была образована в 2005 году 11 кредитными союзами в рамках окончания первой фазы реализации программы WOCCU по развитию кредитных союзов в Узбекистане. АКС стала полноправным членом WOCCU в 2009 году. На сегодняшний день в Узбекистане работает 111 кредитных союзов, которые предоставляют свои финансовые услуги более 182 тыс. членам. Их общие активы составляют более $140 млн.

«Это история успеха для WOCCU и именно то, что мы хотим видеть», отметил Дэйв Грэйс, вице-президент WOCCU по услугам ассоциациям. «Несмотря на то, что движению кредитных союзов Узбекистана только 8 лет, они обладают высоким уровнем капитала, низким уровнем просроченных кредитов и чрезвычайно сильной структурой. Они помогают привлечь прочный средний класс в экономику страны».

В 2009 году общие активы кредитных союзов Узбекистана выросли на 74%, разместив их в ряд наиболее быстро растущих систем во всем мире. Согласно представителям Центрального банка, большая часть успеха кредитных союзов Узбекистана заключается в возможности отвечать на растущую потребность населения в доступных финансовых услугах.

«Кредитные союзы так быстро стали популярны, потому что способствуют наибольшему удовлетворению потребностей людей», отметили представители Центрального банка. «Кредитные союзы заняли свою нишу на финансовом рынке, выплачивают более высокие проценты по депозитам и предоставляют быстрый доступ к кредитам».

Наибольшие трудности, с которыми сталкиваются сейчас кредитные союзы в Узбекистане, схожи с проблемами других развивающихся движений. Как отметил Дэйв Грэйс, отсутствие доступа кредитных союзов к государственной системе гарантирования депозитов, расчетным и платежным системам, системам платежных карт и источникам ликвидности могут сделать дальнейший рост кредитных союзов проблематичным. Несмотря на их сильные стороны, кредитные союзы страны нуждаются в большей ликвидности в целях расширения системы, добавил он.

К счастью, доступ к этим услугам, может быть достигнут намного легче, чем в других странах. Как отметили представители Центрального банка, отношения между кредитными союзами и коммерческим банками построены позитивно и таким образом, каждый выигрывает от работы в своей четко определенной нише финансового сектора.

Представители ЦБРУ в течение двух дней посещали кредитные союзы штата Висконсин, где обсуждали сельскохозяйственное кредитование, потребность в котором в Узбекистане повышается.

 

НГМК запускает ГМЗ-4 на базе месторождений Зармитанской золоторудной зоны
Источник: UzDaily.uz, 29 августа


Навоийский горно-металлургический комбинат (НГМК) в конце августа запускает в эксплуатацию гидрометаллургический завод (ГМЗ-4) на базе месторождений Зармитанской золоторудной зоны (Самаркандская область). Об этом сообщил директор НГМК Кувандик Санакулов на сайте комбината.

«Дорогим подарком к 19-летию независимости страны станет сдача в эксплуатацию ГМЗ-4, которая состоится в конце августа с.г. На завершение этого крупного объекта были привлечены лучшие специалисты НГМК», - отметил Санакулов.

«В рекордно короткие сроки - за 11 месяцев, в населенном пункте Заркент вырос красавец-завод, который будет не только давать драгоценный металл в казну государства, но и увеличит число рабочих мест, улучшит инфраструктуру поселка. В числе сданных в эксплуатацию объектов - Дом культуры, спортивный комплекс, несколько жилых домов со всеми удобствами и многое другое», - добавил он.

По данным компании, запуск ГМЗ-4 позволит увеличить объем переработки золотосодержащей руды в два раза.

Навоийский горно-металлургический комбинат с 2007 года поэтапно реализует инвестиционный проект по освоению Зармитанской золоторудной зоны, в состав которой входят месторождения Зармитан, Гужумсай и Промежуточное.

Общая стоимость проекта составляет около $330 млн. Его планируется завершить в 2012 году. Выход золота составит порядка 10 тонн. Финансирование ведется за счет собственных средств комбината.

В рамках первого этапа стоимостью $114,6 млн. ведется строительство рудника на Зармитане, а также первой очереди ГМЗ-4.

Поставку технологического оборудования для установки осуществляет НПО «РИВС» (Санкт-Петербург), подрядные работы по строительству рудника ведут российское ООО «ЗУМК-Инжиниринг» и казахское ТОО «Алтынказган».

На втором и третьем этапах проекта будут осуществлены работы по расширению мощностей золотоизвлекательной установки до 1,4 млн. и 1,8 млн. тонн соответственно, а также по строительству рудников на месторождениях Гужумсай и Промежуточное.

Навоийский ГМК является одним из крупнейших в Центральной Азии производителей золота, а также монопольным оператором по добыче, обогащению и экспорту урана в Узбекистане. В составе комбината действуют два золотоизвлекательных завода (ГМЗ-2 в Зарафшане и ГМЗ-3 в Учкудуке) и завод по переработка урана (ГМЗ-1 в Навои).

 

В Навои открыт завод по выпуску цифровых ТВ-тюнеров
Источник: UzDaily.uz, 28 августа


28 августа 2010 года в свободной индустриально-экономической зоне «Навои» начал работу новый завод по производству цифровых телевизионных приемников, сообщает УзАСИ.

Инвестиционный проект «Организация сборки приемников (set-top-box) для цифрового телевидения» был осуществлен Узбекским агентством связи и информатизации во исполнение постановления Президента от 12 марта 2009 года «О программе мер по реализации важнейших проектов по модернизации, техническому и технологическому перевооружению производства на 2009-2014 годы» и распоряжения Президента от 25 марта 2009 года.

Для обеспечения потребностей населения страны в цифровых тюнерах по мере перехода на цифровое телевещание компании «Servetechno PTE LTD» (Сингапур), АК «Узбектелеком» и ООО «Telmax Elektroniks» (Узбекистан) приняли решение о создания предприятия по сборке цифровых приемников на территории СИЭЗ «Навои».

23 февраля 2010 года с участием трех компаний было зарегистрировано совместное предприятие в форме общества с ограниченной ответственностью «Telecom Innovations».

Для реализации проекта в Карманинском районе Навоийской области на территории СИЭЗ «Навои» был выделен земельный участок. Общая территория завода равна 0,8 га, производственная площадь – 0,28 га.

Общая стоимость проекта составила 6,8 млрд сумов. Источниками финансирования со стороны узбекских учредителей являются АК «Узбектелеком» и «Telmax Elektroniks», также был привлечен кредит Фонда развития ИКТ.

Производственная мощность нового предприятия составит более 50 тысяч цифровых приемников в год. Поскольку производство организовано в СИЭЗ «Навои», стоимость конечной продукции за счет льгот, предоставляемых местным предприятиям, будет значительно ниже зарубежных аналогов.

Абонентская приставка с внедренной технологией сжатия MPEG-4 позволяет принимать программы цифрового телевидения на обычный телевизор. Удобное меню позволяет осуществлять быстрый просмотр и редактирование каналов.

Для дальнейшей развития цифрового телевидения в республике издано постановление Президента Республики Узбекистан ПП-1394 от 20 августа 2010 года «О создании Межведомственной рабочей группы по вопросам перехода на цифровое телерадиовещание в Республике Узбекистан».

 

НГМК получил первые тонны урана на двух месторождениях
Источник: UzDaily.uz, 29 августа


Рудоуправление №5 Навоийского горно-металлургического комбината (НГМК) на месторождении «Кухнур» и на втором участке «Шимолий Канимех» получило технологические скважины и получила первые тонны урана.

Рудоуправление №5 расположено на территории Бухарской области. Основное направление деятельности - добыча урана способом подземного выщелачивания.

План по урану по итогам 7 месяцев 2010 года Рудоуправление №5 выполнил на 100,1 процента. Успешно выполняются работы по попутному извлечению рения из технологических растворов ПВ, сообщает сайт НГМК.

Во исполнение Постановления Президента страны «Об инвестиционной программе Республики Узбекистан на 2010 г.» произведены строительные работы на перерабатывающих комплексах. Освоено 4,161 млрд. сумов.

 

Презентация достижений Узбекистана в университете "Лувен-ля-Нёв"
Источник: UzReport.com, 28 августа


В бельгийском университете "Лувен-ля-Нёв" состоялась презентация, посвященная достижениям республики Узбекистан за годы независимости. В ней приняли участие представители культурных и научных кругов Бельгии, университета "Лувен-ля-Нёв" и слушатели летних курсов французского языка, прибывшие из 23 стран мира, в том числе Алжира, Венгрии, Италии, Латвии, Нидерландов, Канады, Польши, Туниса, Румынии и др.

Внимание собравшихся было обращено на реализацию государственной программы "Год гармонично развитого поколения", проводимые широкомасштабные демократические, социально-экономические преобразования в республике, создаваемые благоприятные условия для иностранных инвесторов.

Было отмечено, что, несмотря на влияние мирового финансово-экономического кризиса, Узбекистану удалось не только преодолеть его последствия, но и достичь новых значительных успехов в развитии национальной экономики, реализации новых крупномасштабных индустриальных проектов.

В ходе презентации было подчеркнуто, что с первых лет независимости в Узбекистане под руководством Президента Ислама Каримова последовательно осуществляются широкомасштабные реформы во всех сферах жизни общества, в частности, в области образования, направленные на дальнейшее развитие страны, повышение духовности молодежи, реализацию их благородных устремлений и надежд. Значительное внимание уделяется строительству новых современных образовательных учреждений, обеспеченных самыми передовыми информационно-коммуникационными и педагогическими технологиями. Осуществляется активная работа по внедрению в систему образования новейших источников научной литературы, совершенствованию государственных образовательных стандартов, учебных программ и планов.

Участники мероприятия проявили повышенный интерес к историческому наследию, традициям узбекского народа, а также экономическому и человеческому потенциалу республики. С некоторыми из участников презентации побеседовал корреспондент ИА "Жахон".

Директор учебного центра при университете "Лувен-ля-Нёв" Л.Коллес подчеркнул, "мы рады ежегодно принимать представителей Узбекистана, обучающихся на курсах по подготовке преподавателей французского языка в Бельгии. В этом году два преподавателя из Узбекистана принимают участие в этих курсах по совершенствованию французского языка, организованных Французским сообществом с 2 по 20 августа 2010г. Мы готовы к дальнейшему сотрудничеству с Узбекистаном в подготовке национальных кадров. При этом, хотелось бы отметить высокий уровень подготовки и знаний представителей Узбекистана, которые активно участвуют в рамках этой учебы.

Отрадно отметить, что правительством Узбекистана уделяется большое внимание вопросам образования, в стране созданы все условия, чтобы молодое поколение в будущем заняло достойное место в обществе и внесло свой вклад в процветание страны".

Координатор летних учебных курсов французского языка С.Женевиев обратила внимание на важность регулярного проведения подобных мероприятий, что, по ее мнению, дает возможность более широкому ознакомлению европейской общественности с экономическими и туристическими возможностями Узбекистана. "Ваша страна со своими великолепными историческими и культурными памятниками является перспективным направлением для европейских туристов. Сегодняшняя презентация Узбекистана продемонстрировала растущий неподдельный интерес к вашей стране со стороны общественности города Лувен-ля-Нёв" - сказала С.Женевиев.

Профессор Лувенского католического университета Э.Фейен, высоко оценив культурное и историческое наследие Узбекистана, отметила, что много слышала об Узбекистане, о его древних, всемирно известных городах Великого шелкового пути - Самарканде, Бухаре и Хиве. "Я мечтаю посетить Вашу прекрасную страну. Мы рады тому, что в Узбекистане царит мир и спокойствие, что является важным фактором увеличения числа туристов, инвестиций и торговли, развития страны в целом".

Представители бельгийской стороны были единодушны во мнении о необходимости дальнейшего развития и углубления сотрудничества между бельгийскими и узбекскими вузами.

 

*При использовании в работе ссылка на источник обязательна.

⇐ Вернуться в раздел

















Главная | Связаться с нами | Структура сайта | Поиск

© 2008 — 2019. ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
41 Holland Park, London, W11 3RP United Kingdom
Tel: +44 (0) 2072297679 | Fax: +44 (0) 2072297029 | Email: info@uzbekembassy.org
Консульский отдел | Tel: 08714681100 | Email: consul@uzbekembassy.org
© 2008 - 2016 Все права защищены.